About A.

In ogni invenzione di Alberto Zoina, sia questa destinata al teatro, alla letteratura per l’infanzia o alla figurazione, si rintraccia un accorato desiderio di riscatto di ciò che è più lievemente umano dalla soffocante ipoteca della materia, dalla pesantezza dell’esistenza. Canzonette, dunque: carezze, poveri balsami per le ferite dell’anima. Nel tempo in cui “gli uomini più nulla dimandano ai poeti” (Palazzeschi) ironia, misura, ritegno disegnano un perimetro di consistenza, di definizione. Niente più inni, né canti: solo canzonette, per accompagnare su un sentiero di resistenza la marcia del più disarmato dei partigiani…

 

In every invention by Alberto Zoina, whether it is intended for the theater, for children's literature or for figuration, there is a heartfelt desire for redemption of what is more slightly human from the suffocating mortgage of matter, from the heaviness of existence. Canzonette, therefore: caresses, poor balms for the wounds of the soul. In the time when “men no longer ask the poets anything” (Palazzeschi) irony, measure, restraint draw a perimeter of consistency, of definition. No more hymns, no chants: just canzonette, to accompany the march of the most unarmed of the partisans on a path of resistance ...

Andrea Viani